Irunen, 2010eko ekainean
Berriro ere sanmartzialetan gaude, eta berriro ere kantineren aurkezpenean, bide batez esanda: hona gero eta lehenago iristen zaizkigu kantinerak.
Berriro ere, hitz berririk gabe, sentitzen duguna adierazteko hitz freskorik gabe, urte asko baitira, dagoeneko 15 urte, hitz berberak erabiltzen ari garela. Baina badago hitz bat, urteen poderioz ere, kantinerak aipatzerakoan behin eta berriro gogora etortzen zaiguna: ADOREA, ADORETSUAK dira, ausartak dira gure kantinerak.
Orain hemen aurrean ditugun neska hauek aipatzeko, adoretsuak direla esan behar.
Adoretsuak, adorea behar delako aurpegia erakusteko, komunikabideen zurrunbiloan, prentsan, telebistan, argazkietan, behin eta berriro kontatzeko nola bizi daitekeen festa, eta Alardea, betiere berdintasuna aintzat hartuta.
Adoretsuak, edonork ezagut ditzan onartzen dutelako, kantinera izanik anonimatuari uko egin behar izan diotelako, gure aurkezpen-txartela irundarren aurrean neska hauexek direlako.
Adoretsuak, herri honetako iritzi publikoaren puska handi bati aurre egiten diotelako, eta lau haizeetara esaten dutelako beren herriko Alardean inolako mugarik gabe parte hartu nahi dutela, espaloietatik txaloka gelditu ez baina lagun eta senideen parean desfilatu nahi dutela, eskopetarekin, erredoblearekin, bandan edo hatxeroekin, edo, aurten, kantinera gisa. Alegia, beraiek erabaki dutela non eta nola nahiago duten salto egitea, barre egitea, negar egitea…
Adoretsuak, aurpegia, poza, alaitasuna jartzen dutelako, oraingo honetan pertsonen berdintasunaren alde. Kausa nobleagorik?
Bederatzi neska hauek dira gure kantinerak, kantinera ausartak. Kantinerak, Alardea maite dutelako, baina maitasunak ez die galarazten bizi diren garaiko alabak izatea, neska hauek lehen itxitako ateak poliki-poliki, emeki-emeki, zabaltzen hasi diren garaian jaio eta bizi baitira. Horrexegatik parte hartu nahi dute bere garaiko Alardean, alegia, etorkizuneko Alardean.
Hemen bildu garen guztiok harro-harro gaude bederatzi neska hauetaz; horrexegatik, bada, bildu gara gaur eta hemen, adoretsuak direlako maite ditugula esatera.
-------------------------------------------------------------------------
Irun, junio 2010
De nuevo llegan los sanmarciales y la presentación de las cantineras, que, por cierto, cada año llegan antes.
No encontramos palabras nuevas, frescas que nos ayuden a decir lo que sentimos, porque las palabras también se gastan y son ya muchos años utilizándolas, para ser exactos 15 años. Pero hay una que sigue teniendo sentido cuando pensamos en nuestras cantineras: VALOR, VALIENTES.
Tenemos aquí a un ramillete de chicas que son unas valientes. Son valientes porque se prestan a dar la cara, a estar en el foco de los medios, a aparecer en la prensa, la televisión, a salir en la foto, a ser entrevistadas en las radios, para dar testimonio de cómo se puede vivir la fiesta y el Alarde desde la igualdad.
Valientes porque se prestan a ser reconocidas por cualquiera, porque se atreven a salir del anonimato para ser cantineras, y ser así nuestra tarjeta de presentación ante el pueblo de Irun.
Valientes porque se atreven a desafiar a buena parte de la opinión pública de este pueblo para decir a los cuatro vientos que quieren disfrutar de las fiestas, participar en el Alarde de su pueblo sin restricciones, que no se quieren resignar únicamente a aplaudir desde las aceras, que quieren desfilar junto a sus amigos, amigas y familiares, con la escopeta, el redoble, en la banda, o con los hatxeros, este año como cantineras. En definitiva que quieren saltar, reír, llorar y emocionarse como más deseen.
Valientes porque sus caras, su alegría, su belleza, en este caso las ponen al servicio y para defender una causa noble y digna cual es la causa de la igualdad entre las personas.
Estas nueve chicas son nuestras cantineras, y son unas valientes. Son cantineras porque aman el Alarde, pero el amor por el Alarde no les ha impedido ser hijas de su tiempo, un tiempo en el que las mujeres vamos pasito a pasito abriendo todas las puertas que teníamos cerradas. Y quieren participar de una fiesta y un Alarde que es el Alarde de su tiempo, el Alarde del futuro.
Sentimos un inmenso orgullo al contar con estas 9 jóvenes mujeres, y hoy estamos aquí para decirles que les queremos porque son unas valientes.
